Keiko Isoyama, a 50-year-old mother-in-law who couldn't stand it and put her hands on her son