Người giúp việc Nhật Bản, Anna Kimijima hút tinh ranh, kiểm duyệt