他妈的机器,是的,拜托!